domingo, 28 de diciembre de 2014

Práctica 8. Rol traductor. Marta Gajete.

Hola! Bienvenidos de nuevo a nuestro Blog, soy Marta Gajete, la traductora de esta semana.
A continuación definiré los términos que considero que debemos entender para comprender mejor la tarea, son los siguientes:

 e-Administración.Hace referencia a la incorporación de las TICs en las administraciones públicas en dos vertientes : desde un punto de vista intraorganizativo ,convirtiendo los procesos en papel, en procesos electrónicos, con el fin de crear una oficina sin papeles y desde una perspectiva de la relaciones externas habilitar la vía electrónica como un nuevo medio para la relación con el ciudadano y empresas. Es una herramienta con un elevado potencial de mejora de la productividad y simplificación de los diferentes procesos del día a día que se dan en las diferentes organizaciones.



Google Drive: Es un servicio de alojamiento de archivos creado por Google el 24 de Abril de 2012. En este espacio cada usuario cuenta con 15 gigabytes de espacio gratuito para guardar sus archivos , que pueden ser ampliables mediante pagos. Se puede acceder a ella mediante ordenadores y dispone de aplicaciones para iOS y Android que permiten editar hojas de cálculo y documentos.


OFICINA VIRTUAL. Espacio virtual en el que pueden desarrollarse actividades similares a las de una oficina, es decir, un lugar donde se desarrollan tareas profesionales con el fin de prestar servicios a los clientes en ámbitos administrativos, legales, jurídicos, etc.
La mayoría de los organismos públicos y grandes empresas ofrecen, dentro de sus Webs, servicios virtuales a sus clientes, proveedores y empleados, relativos a diversas utilidades que sustituyen o complementan los canales tradicionales de comunicación en el acceso a información y en la prestación de servicios.


 PÁGINA WEB. Una página web es un documento o información electrónica capaz de contener texto, sonido, video , programas, enlaces, imágenes, y muchas otras cosas, adaptada para la llamada World Wide Web , y que puede ser accedida mediante un navegador. Esta información se encuentra generalmente en formato HTML o XHTML, y puede proporcionar navegación (acceso) a otras páginas web mediante enlaces de hipertexto. Las páginas web frecuentemente también incluyen otros recursos como ser hojas de estilo en cascada, guiones, imágenes digitales, entre otros.
Las páginas web pueden estar almacenadas en un equipo local o un servidor web remoto. El servidor web puede restringir el acceso únicamente a redes privadas, por ejemplo, en una intranet corporativa, o puede publicar las páginas en la World Wide Web. El acceso a las páginas web es realizado mediante una transferencia desde servidores , utilizando el protocólo de transferencia de hipertexto.


ADMINISTRACIÓN PÚBLICA.
Administración Pública es un sintagma de límites imprecisos que comprende el conjunto de organizaciones públicas que realizan la función administrativa y de gestión del Estado
 y de otros entes públicos con personalidad jurídica, ya sean de ámbito regional o local.
Por su función, la Administración Pública pone en contacto directo a la ciudadanía con el poder político, satisfaciendo los intereses públicos de forma inmediata, por contraste con los poderes legislativo y judicial, que lo hacen de forma mediata.
Se encuentra principalmente regulada por el poder ejecutivo y los organismos que están en contacto permanente con el mismo. Por excepción, algunas dependencias del poder legislativo integran la noción de "Administración Pública" (como las empresas estatales), a la vez que pueden existir juegos de "Administración General" en los otros cuatro poderes o en organismos estatales que pueden depender de alguno.

No hay comentarios:

Publicar un comentario